Openbaar vervoer in Lissabon

Openbaar vervoer in Lissabon

Laatste update: februari 2024

Openbaar vervoer in Lissabon. Je bent in Lissabon en wilt met de bus, tram, (vervoersbedrijf Carris) metro (vervoersbedrijf Metro), ferry (vervoersbedrijf TransTejo) of de trein (vervoersbedrijf CP) reizen. Wat te doen?

Je kunt in de tram (€3,10) en in de bus (€2,10) een kaartje kopen bij de chauffeur, maar dan ben je iets duurder uit.  Datzelfde geldt voor retourtjes met de tramliften Gloria, Bica en Lavra (€4,10) en de Santa Justa lift (€6). Het beste is het volgende te doen:

Ga naar een metrostation (als je met de bus, tram of metro wilt reizen), ferry station (als je met de ferry wilt reizen), treinstation (als je met de trein wilt reizen) of naar een van de verkooppunten van Carris.

Je kunt op de stations een kaartje kopen bij een machine of soms aan de balie.

Je hebt vervolgens 3 opties voor openbaar vervoer in Lissabon:

Optie 1: Je koopt een losse rit of ritten
Deze rit wordt op een kaart gezet. De zogenaamde VivaViagem of de 7Colinas kaart (deze werken exact hetzelfde). Je kunt nu de rit maken waarvoor je betaald hebt. Gebruik je deze rit vervolgens niet, of vergeet je in te checken, dan blijft deze rit op de kaart staan.

Optie 2: Je koopt een dagkaart.
Voor €6,80 kan je 24 uur onbeperkt reizen met de bus, tram en de metro. Voor €9,80 kan je 24 uur onbeperkt reizen met de bus, tram, metro en ferry. Voor €10,80 kan je 24 uur onbeperkt reizen met de bus, tram, metro en CP trein (naar Cascais en Sintra).

Optie 3: Zapping.
Je koopt een VivaViagem of 7Colinas kaart en laat daar geld op zetten, bijvoorbeeld €10,00. Je kunt dan voor elke rit die je wilt maken met de bus, tram, metro, ferry of trein (binnen de regio Lissabon) in en uit checken. Is je geld op, dan mislukt het inchecken en moet je opnieuw je pas opladen. Deze manier van reizen wordt ‘zapping’ genoemd. Je bespaart hiermee tijd en ook een paar centen op bus, metro en tram vervoer (prijs €1,61 per rit)

Belangrijk:
– Zowel bij de bus, tram, metro, ferry en trein moet je inchecken bij de elektronische kastjes. Vaak hangen deze naast de chauffeur of voordat je het perron betreed. Bij de metro en soms bij de trein moet je ook uit checken! Dat doe je met je VivaViagem of 7Colinas kaart. Houd hem dus goed bij de hand.
– Prijs VivaViagem of 7Colinas kaart: €0,50
– Geldigheid: 1 jaar.
– Bewaar je VivaViagem of 7Colinas kaart goed. Hij is dus herbruikbaar en je moet deze laten zien bij eventuele controle (ze checken dan of je wel betaald / ingecheckt hebt).
– Bewaar ook je bonnetje van de kaart. Als je je kaart kwijt bent tijdens een controle, kan je zo bewijzen dat je wel een kaart gekocht hebt.
– Per persoon moet je een eigen kaart hebben.

Hellup: mijn pas werkt niet!

Laatst wilde ik een kaartje kopen voor de ferry met een (nog geldige) VivaViagem kaart. De meneer achter de balie vertelde me echter dat deze kaart alleen voor de trein is. Verwarring alom! Huh?! Deze kaarten zijn toch voor de bus, tram, metro, trein én ferry? Nouja, ik had nog een andere kaart in m’n portemonnee. Die deed het wel. Dus hij zette de rit daar op. Ik betaalde gewoon een los retourtje voor de ferry.

Na wat speurwerk kwam ik achter het volgende. De informatie die de man achter de balie gaf, was misleidend. De kaarten zijn gewoon bruikbaar voor alle bovengenoemde transporten. Maar, wat was nou het geval. Een maand geleden had ik per ongeluk een verkeerde rit gekocht, specifiek alleen voor de trein. Ik had die rit dus niet gebruikt (met andere woorden: ik had er niet voor ingecheckt want ik moest helemaal niet die trein hebben). Die rit stond dus nog wel op die kaart. En wat blijkt nou… als er een specifieke rit op je kaart staat, moet je die eerst gebruiken voordat je er een andere rit op kunt zetten.

Wil je díe ene VivaViagem kaart gebruiken voor andere dingen, dan moet die ene rit dus eerst ‘verbruikt’ zijn. In mijn geval was het een kwestie van even inchecken bij het treinstation, zodat de rit van de pas wordt afgeschreven. Dan is het geheugen van de kaart weer leeg en kunnen er andere ritten op gezet worden of zapping geactiveerd worden. Of je kunt natuurlijk voor 0,50 cent even een andere VivaViagem of 7Colinas kaart kopen. Die ‘oude’ kan je dan bewaren, mocht je ooit nog eens van die ene rit gebruik willen maken.

(Let wel: aan de buitenkant zie je dus niet of er nog geld/een bepaalde rit op je kaart staat. Ga hiervoor naar een machine, balie of andere Carris verkooppunt en vraag de info op in de kaartlezer.)

Andere redenen waarom de pas niet werkt:

  • Hij is verlopen -> Ga naar een balie in een metrostation of een Carris verkooppunt en koop een nieuwe. Mocht er nog saldo op je verlopen kaart staan, dan kan je dit over laten zetten op je nieuwe kaart. Dat doe je bij een balie in een metrostation.
  • Hij is beschadigd -> Ga naar een balie in een metrostation of een Carris verkooppunt en vraag het na. Als je je bonnetje nog hebt, verwacht ik dat ze je wel een nieuwe zullen geven. In het ergste geval moet je een nieuwe kopen (voor €0,50).

Waar vind je de verkooppunten van Carris?

Er zijn een aantal kiosken die tickets verkopen. Zoek dan naar het Carris logo op de kiosk of het MOB vlaggetje (blauw met wit). Ook bij CTT postkantoren kan je terecht of bij de zogenaamde Payshops.

Het makkelijkste is echter om naar een willekeurig metro station te gaan. Metrostations zijn overal. Je herkent ze aan de rode M.

Ga je met de trein (vervoersmaatschappij CP) of de Ferry (vervoersmaatschappij TransTejo) dan moet je natuurlijk bij de desbetreffende trein- of ferry stations zijn.

Hoe check ik mijn saldo op de VivaViagem kaart of 7Colinas kaart?

Dat kan bij een ticket-machine of balie in het metro station, of bij een van de Carris verkooppunten.

HET grote verschil met OV in Nederland.
Zoals je ziet spreek ik hier over ‘ritten’ die je moet kopen. En NIET over ‘kaartjes’. Wij in Nederland zeggen: ‘oh, we moeten een kaartje kopen’ (en ja, in NL krijg je vervolgens overal een los kaartje voor, toch?). Maar hier werkt dat dus niet zo. Een kaartje koop je hier waarschijnlijk maar 1 keer (als je tenminste binnen Lissabon blijft). Daarna koop je ritten. Probeer dus over ritten te spreken. Je koopt hier ritten, geen kaartjes.

Prijzen

Enkele reis aan boord gekocht:
Bus: €2,10
Tram: €3,10
Santa Justa lift (2 ritten): €6
Bica, Glória of Lavra lift (2 ritten): €4,10

Prijzen zapping met VivaViagem of 7Colinas (€0,50):
Bus, tram, metro: €1,61
Dagkaart (bus, tram, metro): €6,80
Dagkaart (bus, tram, metro, ferry): €9,80
Dagkaart (bus, tram, metro, CP trein): €10,80

Ferry enkele reis los ticket van Cais do Sodré naar Cacilhas: €1,50 (zapping: €1,43)
Trein enkele reis los ticket van Cais do Sodré naar Cascais: €2,40
Trein enkele reis los ticket naar Rossio station naar Sintra: €2,40

Nog 2 belangrijke punten:

  1. Bij de metro, de ferry en de trein kan je GÉÉN tickets aan boord kopen en moet je dus altijd naar een machine, balie of ander verkooppunt. Ook dagkaarten kan je nergens aan boord kopen, alleen bij een machine, balie of ander verkooppunt.
  2. Wil je met de trein de brug over, naar bijvoorbeeld Almada of Setúbal. Dan moet je je kaartje kopen bij treinbedrijf Fertagus en niet bij treinbedrijf CP. CP opereert namelijk alleen in de regio Lissabon. Fertagus heeft ook een Engelse site: http://www.fertagus.pt/ing

Lisboa Card

Dit is een kaart waarmee je gratis onbeperkt kunt reizen met de bus, metro, tram en stadslift. Tevens heb je hiermee korting of gratis entree bij vele monumenten en museums. Ook zijn er kortingen op verschillende soorten tours. Ook kan je hiermee gratis met de trein naar Sintra en Cascais. Super handig dus maar waarschijnlijk alleen voordelig als je van plan bent veel musea en bezienswaardigheden van binnen te bekijken. Prijzen voor 24 uur vanaf €22. Voor meer informatie en het bestellen van deze kaart, ga naar: http://www.lisboacard.org/nl/

Ik hoop je hiermee praktisch geholpen te hebben. Heb je een vraag over ov in Lissabon? Stel hem dan hieronder!

Veel plezier 🙂
Stephanie
Oprichter en stadsgids Thuis in Lissabon: luisterboeken, hotels, tips & tours voor mensen die niet van massa toerisme houden maar wel graag het mooiste van Lissabon willen zien.

Foto boven: Heleen Klop Fotografie

Hotel in Lissabon

Hotel in Lissabon

Je gaat naar Lissabon, de tickets zijn geboekt. Nu het hotel in Lissabon nog. Begin je met google dan zie je al snel door de bomen het bos niet meer. Zo veel aanbod. Zo’n grote stad. Sites als bookingdotcom zijn misschien handig omdat daar alles op staat maar niet geheel onafhankelijk en een beetje overweldigend, vind je ook niet? Daarom deze blog met hoteltips voor Lissabon.

Een hotel in Lissabon vinden.

Begin met je kort in te lezen in de wijken van Lissabon. Het maakt nogal een verschil of je in de uitgaansbuurt, winkelgebied, de visserswijk of in een buitenwijk zit. Voor alles valt wat te zeggen, voor en nadelen op te noemen. Zelf weet je na het lezen van dit overzicht waarschijnlijk wel waar je wel en niet wilt zitten.

Is dit hotel in Lissabon in deze wijk iets voor je?

Om het je nog makkelijker te maken, hier per wijk een hotel tip in Lissabon.

  1. Hotel tip Lissabon in de wijk Baixa

Een aanrader in de meest centrale wijk van Lissabon is Browns Boutique Hotel. Deze sfeervolle kamers zijn comfortabel en gezellig ingericht. De kamers zijn niet super groot, maar de sfeer zowel in de kamers als in de lobby maakt dat meer dan goed. Een prima veilige keuze!

  1. Hotel tip Lissabon in de wijk Chiado

Chiado staat bekend als winkelgebied in Lissabon. In Chiado vind je meer de standaard winkels als ook een klein overdek winkel centrum: Armazéns do Chiado. In het aangrenzende Príncipe Real zitten meer de alternatieve concept stores. Voor een leuke prijs vind je hier het Borges Chiado Hotel. Je betaalt hier echt voor de centrale locatie; in het centrum en pal voor het metro station. De ruime kamers aan de voorkant van het hotel kunnen wat gehorig zijn.

  1. Hotel tip Lissabon in de wijk Alfama

Dat kan er maar eentje zijn: het Memmo Alfama hotel. Voor wie rust zoekt midden in deze oude authentieke visserswijk. Je zit hier op steenworp afstand van het kasteel en het bruisende uitzichtpunt Portas do Sol. Er is een klein ondiep zwembad waar je ’s zomers heerlijk kunt afkoelen plus een heerlijk beschut terras met fenomenaal uitzicht. Een boutique hotel ten top.

  1. Hotel tip Lissabon in de wijk Bairro Alto

Op zoek naar een comfortabele slaapplek maar liever met eigen keukentje? Boek dan een van de suites van My Suite Lisbon. De suites zijn van alle gemakken voorzien en voelen aan als thuiskomen. De premium suite heeft zelfs een eigen buiten terras! De suites liggen in de Bairro Alto, een wijk die vooral ’s avonds tot leven komt.

  1. Hotel tip Lissabon bij metro Campo Pequeno

Het Jupiter Lisboa hotel is een aanrader als je graag comfort wilt voor een leuke prijs maar niet perse in hartje historisch Lissabon hoeft te zitten. Dit hotel biedt een dakterras met zwembad. De kamers zijn simpel en modern ingericht. Binnen 20 minuten zit je in historisch Lissabon met de metro of de taxi. Wandel je graag, dan doe je daar een goed half uur over. In de wijk zelf vind je ook volop eettentjes en lokale commercie.

  1. Hotel tip Lissabon bij de Avenida da Liberdade

Voor wie graag eenvoudig slaapt en centraal zit is dit een aanrader. Je loopt vanaf Hotel Dom Carlos Liberty binnen 10 minuten het centrum in. De kamer zijn simpel, sfeervol en modern ingericht. Voor de fitness fans: er is een fitness ruimte aanwezig.

Succes met kiezen! Wacht niet te lang met boeken, want Lissabon is en blijft een populaire bestemming. Heb je nog een vraag of misschien heb je zelf wel een goede hotel tip? Laat het hieronder in de comments weten!

Warme groet,

Stephanie
Oprichtster en gids bij Thuis in Lissabon: hotels, tips & tours voor mensen die niet graag de toerist uithangen maar wel graag het beste van Lissabon willen zien.

Smaakvol Lissabon: een culinaire ontdekkingsreis door de Portugese smaken.

Smaakvol Lissabon: een culinaire ontdekkingsreis door de Portugese smaken.

Welkom in Lissabon, de stad van smaakvolle verrassingen en culinaire hoogtepunten. Of je nu een fijnproever bent die hunkert naar de perfecte pastel de nata of een avontuurlijke eter die de lokale markten wil verkennen, Lissabon heeft voor elk wat wils op het gebied van eten en drinken. In deze blog neem ik je mee wat dieper de stad in aan de hand van typische Portugese smaakbelevingen.

Dit moét je eten en drinken in Lissabon voor het typische Portugese gevoel:

Pastéis de Belém: een zoete verleiding

Begin je culinaire reis met een bezoek aan Pastéis de Belém, de bakkerij die al sinds 1837 bekend staat om zijn overheerlijke Pastel de Nata. Deze warme, romige custardtaartjes met een knapperige korst en een vleugje kaneel zijn een must-try. Vergeet niet een beetje poedersuiker en kaneel toe te voegen voordat je je eerste hap neemt. Je vind deze bakker in de buitenwijk Belém, makkelijk te herkennen aan de blauwe luifels.

Mercado da Ribeira: marktsfeer en smakelijke vondsten

Voor de ultieme marktbeleving begeef je je naar Mercado da Ribeira, ook bekend als de Time Out-markt. Hier vind je een overvloed aan verse producten, ambachtelijke kazen, olijven, en heerlijke gerechten bereid door lokale chefs. Probeer zeker een pastel de bacalhau (gezouten viskroketje met kabeljauw), een Portugese delicatesse. Je vind de Time Out-Market in de wijk Cais do Sodré, aan het water.

Bacalhau en meer: de Portugese keuken verkend

De Portugese keuken staat bekend om zijn gebruik van verse vis en zeevruchten. De meest gegeten vis is echter de bacalhau, gedroogde kabeljauw, die uit de koudere wateren bij Noorwegen en Ijsland komt. Probeer bijvoorbeeld de bacalhau à brás, een gerecht met gezouten kabeljauw, aardappelen, en eieren, of geniet in de zomermaanden van een bord verse sardientjes. Meer een vleesliefhebber? Probeer dan de caldo verde, een hartige groene koolsoep, en de pittige chouriço, Portugese worst.

Ginjinha: een slokje Portugese traditie

Voor een authentieke smaak van Lissabon moet je de lokale likeur proeven, Ginjinha. Gemaakt van zure kersen, suiker, en aguardente (een Portugese brandewijn), is dit drankje lekker zoet en goed voor een warm gevoel van binnen op een frisse avond. Hoewel het van oorsprong gemaakt wordt in Obidos, een dorpje net buiten Lissabon, werd het in Lissabon voor het eerst commercieel verkocht. Je kunt het ook drinken als aperitief voor het diner of als digestief na de maaltijd.

Bairro Alto: nachtleven en tapas

Bairro Alto is niet alleen bekend om zijn bruisende nachtleven, maar ook om zijn talloze bars en restaurants. Verken de smalle straatjes en ontdek lokale tascas, kleine eetgelegenheden waar je kunt genieten van petiscos (Portugese tapas). Probeer zeker de piri-piri kip, gegrild met een pittige saus.

Zoete verleidingen: proef de pastelaria

Lissabon staat bekend om zijn pastelarias, bakkerijen die een scala aan zoete lekkernijen aanbieden. Naast de pastel de nata kun je genieten van travesseiros, zoete amandelpastei, en queijadas, kleine kaastaartjes. Neem de tijd om te ontspannen in een café, bestel een kopje sterke Portugese koffie (bica) en doe alsof je thuis bent!

Lissabon is niet alleen een plek om te bezoeken; het is een bestemming om te proeven. Proost op een smaakvolle reis door deze culinaire schat aan de kust van Portugal!

Warme groet,

Stephanie

Bezienswaardigheden in Lissabon, en welke je kunt overslaan.

Bezienswaardigheden in Lissabon, en welke je kunt overslaan.

Lissabon op de planning dit jaar? Je kunt natuurlijk als een malle elke bezienswaardigheid in Lissabon mee pakken. Erin, erop, eronder en door! Als je het eten en slapen overslaat, dan red je het misschien net in drie dagen. Maar de meeste mensen zullen keuzes moeten maken. Wat wel, wat niet. Moeilijk. Moeilijk. Maar geen paniek, hier ben ik. Om je te vertellen over welke bezienswaardigheden in Lissabon je moet zien. En waarom. En welke bezienswaardigheid in Lissabon je mag overslaan. En waarom.

Bezienswaardigheden in Lissabon die wel de moeite waard zijn:

  1. Nationale Pantheon
    Waarschijnlijk ga je in Lissabon in de oude visserswijk Alfama klassiek verdwalen. Je kunt dan met een beetje geluk stuiten op het imposante Panteão Nacional. Het spierwitte gebouw herbergt de graftombes van nationale grootheden zoals Eusebio en Amalia Rodrigues. De koepel die de hemel lijkt te raken, en het adembenemende uitzicht vanaf het terras maken dit monument een onmisbare stop op je ontdekkingsreis door Lissabon. Trouwens, op dinsdagen en zaterdagen vind je hier de grootste vlooienmarkt van Lissabon! Voor de vintage lovers onder ons een must!
  2. Jeronimos Klooster
    Waarschijnlijk ga je in Lissabon op zoek naar de enige echte pastel de nata, de pastel de Belém. Weet dan, dat naast deze bakker een imposant bouwwerk op je wacht: het 16e eeuwse Jeronimos Klooster ofwel het Mosteiro dos Jerónimos. De indrukwekkende lange gevel vol met symbolen uit de Manueline bouwstijl (weet je niet wat dit is, bestel dan mijn luistergids, kan je interessante feiten oplepelen voor je vrienden of je vrouw!) is niet alleen mooi van buiten. Ook binnen in het klooster en in de aangrenzende kerk zijn mooie dingen te zien. Weet wel dat je in een rij zult moeten staan met 1586349 andere toeristen om binnen te komen. Van buiten dus zeker de moeite waard! Van binnen alleen voor de diehards!
  1. Koning Christus beeld
    Een bezoek aan het Koning Christus beeld (ofwel Christo Rei) is niet geschikt voor mensen met hoogtevrees. Ook niet voor mensen die makkelijk zeeziek worden. Voor alle anderen: een aanrader! Ten eerste omdat het er nooit zo stervens druk is. Ten tweede omdat de weg er naar toe al een avontuur op zich is (met het pondje vanaf de wijk Cais do Sodré naar Cacilhas). Ten derde omdat het uitzicht fenomenaal is. Ten vierde omdat je onderweg leuke eettentjes tegenkomt zoals Ponto Final (alhoewel een beetje toeristisch geworden). De ruim 100 meter hoge bezienswaardigheid van Lissabon staat aan de rivier de Taag en strekt zijn armen uit om Lissabon (en jou) te omarmen!

Bezienswaardigheden in Lissabon die je op zich best kunt overslaan:

  1. Toren van Belém
    Ja, ja hij is prachtig gelegen aan het water. Ja, ja hij herbergt een rijke geschiedenis (wil je die weten, bestel dan eventjes mijn luistergids). Maar echt indrukwekkend is hij niet. Laten we eerlijk wezen: grootte doet er toe. En hij is gewoon erg klein. Lekker wandelen daar langs de rivierkust dus zeker doen! Perse de Toren van Belém, ofwel de Torre de Belém (spreek uit togge de beleim) bezoeken voor een wow moment, nee dat zal tegenvallen.
  2. Sint Joris Kasteel
    Het Sint Joris Kasteel, ofwel het Castelo de São Jorge, staat meestal bovenaan in dit soort lijstjes. Nou, hier staat hij eens een keertje onderaan. Natuurlijk is het best interessant om een rij stenen in het zand te zien liggen, wat dus opgravingen zijn van de oude Moorse wijk. En natuurlijk is het best gaaf om het uitzicht te bewonderen vanaf de oude verdedigingsmuren. Maar voor een eerste keer Lissabon hoef je er niet perse voor in de rij te staan. Het uitzicht is op vele andere uitzichtpunten zoals Miradouro da Graça of Miradouro de São Pedro de Alcântara een stuk mooier, en gratis.

Misschien ben jij al in Lissabon geweest en heb je hier iets aan toe te voegen? Welke bezienswaardigheid in Lissabon vond jij echt indrukwekkend? En welke kunnen mensen misschien beter over slaan (bij weinig tijd)?

Laat het weten in de comments, leuk om van je te horen!

Warme groet,
Stephanie

Fotocredit: Daphne Bruidsfotografie

Feestdagen in Lissabon: Ontdek de Magie van 2023

Feestdagen in Lissabon: Ontdek de Magie van 2023

Ben je dit jaar met de feestdagen in Lissabon? De periode rond kerst en oud en nieuw zijn altijd een magische tijd van het jaar, en Lissabon biedt een unieke en betoverende ervaring voor iedereen die de stad tijdens deze periode bezoekt. Van kleurrijke versieringen en feestelijke evenementen tot heerlijk eten en traditionele vieringen. Lissabon heeft alles wat je nodig hebt om in de feeststemming te komen.

Hier zijn enkele tips om het meeste uit je feestdagen in Lissabon te halen.

  1. Verken de twinkelende verlichting.
    Lissabon komt tijdens de feestdagen tot leven met prachtige lichtdecoraties die de straten en pleinen verlichten. Maak een avondwandeling door de historische wijken zoals Alfama en Baixa om te genieten van de schitterende kerstverlichting.
  2. Bezoek de kerstmarkten.
    Breng wat tijd door op een van de sfeervolle kerstmarkten van Lissabon, waar je lokale ambachten, feestelijke lekkernijen en unieke geschenken kunt vinden. Praça do Comércio en het Rossio plein zijn populaire locaties voor kerstmarkten, waar je de echte Portugese kerstsfeer kunt proeven.
  3. Geniet van traditionele Portugese lekkernijen.
    Proef de heerlijke smaken van het seizoen door traditionele Portugese lekkernijen te proberen. Trakteer jezelf op Bolo Rei, een typisch kerstgebak, of warm op met een kopje Ginjinha, een lokale kersenlikeur. Lokale restaurants serveren vaak speciale feestmenu’s met culinaire hoogstandjes, dus zorg ervoor dat je de lokale keuken verkent. Reserveren is wel handig!
  4. Bezoek Wonderland Lisboa 2023.
    Dit is de grootste kerstmarkt van Lissabon waar ook voor kinderen veel vertier te vinden is. Er zijn een reuzenrad en een schaatsbaantje, lekkere versnaperingen, muziek en een heus winder wonder land met huisjes, elfen en de kerstman. De markt is gratis en je vind hem in het Parque Eduardo VII.
  5. Vuurwerkshow.
    In Portugal mag men niet zomaar vuurwerk afsteken maar niet getreurd. Vanaf de boulevard bij Terreiro do Paço, ook wel Praça do Comércio genoemd, zal een professionele vuurwerkshow te zien zijn op het water. Uiteraard is er live muziek en zal er op het plein gefeest worden tot in de late uurtjes.

Met de feestdagen in Lissabon wordt er echt uitgepakt en is de stad vol met magie, traditie en feestvreugde. Lissabon verwelkomt je met open armen en nodigt je uit om de warmte van het seizoen te delen!

Zelf zal ik dit jaar niet in Lissabon stad te vinden zijn maar lekker thuis bij de open haard, de kerstboom, de kinderen, mijn ouders en vriendinnen. Ik ben dit jaar verantwoordelijk voor het eten, dus ik zal lekker kokkerellen. Dat we het nieuwe jaar in mogen gaan met geduld en liefde voor elkaar en ook voor onszelf.

Wat ga jij doen deze feestdagen? Leuk als je iets laat weten in de comments!

Warme groet,
Stephanie